Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
minding the store
Forme fléchie de mind the store
Traduction de "minding the store" en français
veille au grain
occupe de la boutique
garde la boutique
s'occupe du magasin
garder la boutique
garde le magasin
aux commandes
tient la boutique
surveille la boutique
With policy-makers continually challenged to keep pace with technological change, it can seem like no one is minding the store.
Les décideurs politiques étant constamment mis au défi de suivre le rythme des changements technologiques, il peut sembler que personne ne veille au grain.
The public has to know that someone is minding the store and that we are not allowing the most powerful players to do whatever they like without saying anything, except to say that it is good for the economy.
Il faut que les citoyens sachent que quelqu'un veille au grain, qu'on ne laisse pas les plus puissants faire tout ce qu'ils veulent sans ne rien dire, sauf de dire que c'est bon pour l'économie.
Who's minding the store today?
Qui s'occupe de la boutique, là?
Here was the question that was put following all the good work done by the auditor general and all of the accountants that work for her: who is minding the store?
Voici la question qui a été posée à la suite de l'excellent travail qu'elle et tous les comptables qui travaillent pour elle ont effectué: qui s'occupe de la boutique?
Who's minding the store?
Et qui garde la boutique?
He joined the Army. I'm minding the store until he gets back.
Il est soldat. Je garde la boutique en attendant.
Who is minding the store?
Qui veille au grain?
It is an indictment on any fiscal manager when the auditor general in exasperation puts her hands in the air and asks who is minding the store.
Ce n'est certainement pas à l'honneur des responsables de la gestion budgétaire, quels qu'ils soient, que la vérificatrice générale exaspérée lève les bras en l'air et demande qui s'occupe de la boutique.
Who is minding the store as our Canadian businesses get turned into branch plants, satellites of larger foreign corporations that may or may not have the same interests and loyalty to our best interests?
Qui veille au grain pendant que nos entreprises canadiennes sont transformées en succursales, en satellites de grandes sociétés étrangères dont les intérêts ou la loyauté pourraient ne pas être les mêmes que les nôtres?
Since taxpayer money has been invested in the secretariat, Canadians have a right to know who is minding the store.
Étant donné que des deniers publics ont été investis dans le secrétariat, les Canadiens ont le droit de savoir qui s'occupe de la boutique.
Who's Minding the Store?
Qui veille au grain?
Prescription Medications - Who is Minding the Store? Hosted by the Faculty of Medicine at McGill University in collaboration with CIHR Thursday, May 26, 2012 Tidal Watch Inn 16 Beach St., St. Martins RSVP
« Médicaments sur ordonnance : qui veille au grain?» Organisé par la Faculté de médecine à l'Université McGill en collaboration avec les IRSC Le jeudi 26 mai 2012 Tidal Watch Inn 16, rue Beach, St. Martins R.S.V.P.
No one's minding the store, so I'm going exploring.
Personne ne tient la boutique, je vais donc explorer.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "minding the store" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent minding the store
Résultats: 62. Exacts: 62. Temps écoulé: 55 ms.
